- стратегия стратеги·я
- strategy
выработать стратегию — to evolve a strategy
определить (свою) стратегию — to determine (one's) strategy
разработать стратегию — to elaborate a strategy
разработать стратегию на будущее — to work out a strategy for the future
стать сторонником стратегии — to embrace the strategy
агрессивная стратегия — aggressive strategy
альтернативная стратегия — alternative strategy
внешнеполитическая стратегия — foreign-policy strategy
военная стратегия — military strategy
определить военную стратегию — to fashion a military strategy
выигрышная стратегия — winning strategy
гибкая стратегия — flexible strategy
глобальная стратегия — global strategy
доминируемая / подчинённая стратегия — dominated strategy
доминирующая стратегия — dominant strategy
допустимая стратегия — admissible strategy
жёсткая стратегия — hard-line strategy
карательная стратегия — punitive strategy
морская стратегия — naval policy
наступательная стратегия — offensive strategy
национальная стратегия — national strategy
независимая стратегия — independent strategy
новая космическая стратегия — new space strategy
обобщённая стратегия — extended strategy
общая стратегия — total strategy
осторожная стратегия — cautious strategy
политическая стратегия активного действия — hard-ball political strategy
революционная стратегия — revolutionary strategy
смешанная стратегия — mixed strategy
составная стратегия — composite strategy
социальная стратегия партии — party's social strategy
эквивалентные стратегии — equivalent strategies
экономическая стратегия — economic strategy
экономичная стратегия — thrifty strategy
эффективная стратегия — effective strategy
гибкость стратегии — strategic flexibility
стратегия взаимного устрашения — mutual deterrence strategy
стратегия войны на уничтожение — strategy of annihilation / destruction
стратегия гибкого реагирования — flexible response strategy
стратегия дозированного реагирования — graduated response strategy
стратегия достижения равновесия — equilibrium strategy
стратегия жёсткого политического курса — hard-ball political strategy
стратегия контрсилы / ударов во базам средств нападения противника — counterforce strategy
стратегия массированного ответного удара — massive retaliation strategy
стратегия "наведения мостов" — bridge-building strategy
стратегия первого удара — first strike strategy
стратегия прогнозирования — forecasting strategy
стратегия противодействия — countervailing strategy
стратегия развития — development strategy
международная стратегия развития — inetrnational development strategy
стратегия реалистического сдерживания — realistic deterrence
стратегия ударов только по военным объектам — no-cities strategy
стратегия уничтожения противника в ответном ударе — second-strike strategy
стратегия "устрашения" — deterrence strategy
стратегия экономической стабилизации — stabilization policy
стратегия ядерного сдерживания — nuclear deterrent strategy
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.